Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Im Menü Reports sind alle Berichte für die Sprachprüfung aufgeführt, die im Congree Authoring Client und bei der Dokumentprüfung im Congree Control Center erstellt wurden.

Das Menü Reports im Überblick

Das Submenü Overview

  1. Suchfenster
  2. Schaltflächen Details und Comparision: Wechseln Sie zu den Submenüs Details und Comparision.
  3. Schaltfläche Details: Rufen Sie einen Überblick zu einem oder mehreren Berichten auf, der Ihnen zeigt, welche Meldungen ignoriert, nicht berücksichtigt oder nicht bearbeitet wurden.
  4. Schaltfläche Compare: Vergleichen Sie zwei Stände eines Berichts miteinander.
  5. Schaltfläche Export: Exportieren Sie einen oder mehrere Berichte als CSV- oder XML-Datei.
  6. Anzahl der Berichte
  7. Schaltfläche Column Chooser: Öffnen Sie den Column Chooser, mit dem Sie nicht benötigte Tabellenspalten aus der Tabelle auslagern können.
  8. Schaltfläche Refresh: Lassen Sie sich die aktuellste Übersicht Ihrer Berichte anzeigen.
  9. Liste der Berichte für die Sprachprüfung
    1. Auswahlkästchen: Wählen Sie Berichte aus, indem Sie deren Auswahlkästchen aktivieren. Das oberste Auswahlkästchen aktiviert alle Auswahlkästchen der Tabelle auf einmal.
    2. Spalte Document name: der Name des Dokuments, für das der ausgewählte Bericht generiert wurde
    3. Spalte Rule set: dokumentspezifischer Regelsatz, unter dessen Anwendung der Bericht generiert wurde
    4. Spalte Report configuration: die Berichtskonfiguration, unter deren Anwendung der Bericht generiert wurde
    5. Spalte Creation: Zeitpunkt, zu dem der Bericht erstellt wurde
    6. Spalte Congree version: die Congree-Version zum Zeitpunkt der Berichtserstellung
    7. Spalte Report configuration version: die interne Version der Berichtskonfiguration zum Zeitpunkt der Berichtserstellung
    8. Spalte Rule set version: die interne Version des dokumentspezifischen Regelsatzes zum Zeitpunkt der Berichtserstellung
    9. Spalte Style Guide version: die interne Version des zugrunde liegenden Redaktionsleitfadens zum Zeitpunkt der Berichtserstellung
    10. Spalte Total checked words: Anzahl der Wörter, die für einen Bericht geprüft wurden
    11. Spalte Release level: der erreichte Release-Level
    12. Spalte Release level visualization: farbliche Darstellung des erreichten Release-Levels
    13. Spalte Type: zeigt, ob der ausgewählte Bericht während einer Dokumentprüfung oder einer Abschnittsprüfung generiert wurde
    14. Spalte Spelling: Anzahl gefundener potenzieller Rechtschreibfehler
    15. Spalte Grammar: Anzahl gefundener potenzieller Grammatikfehler
    16. Spalte Style: Anzahl gefundener potenzieller Stilfehler
    17. Spalte Terminology: Anzahl gefundener potenzieller Terminologiefehler
    18. Spalte Abbreviations: Anzahl gefundener potenzieller Abkürzungsfehler
    19. Spalte Known terms: Anzahl gefundener bekannter Benennungen

Das Submenü Details

  1. Suchfenster
  2. Schaltflächen Overview und Comparision: Wechseln Sie zu den Submenüs Overview und Comparision.
  3. Schaltfläche Export: Exportieren Sie einen oder mehrere Detail-Berichte als CSV- oder XML-Datei.
  4. Ansicht des Release-Levels: Überblick über die Gesamtzahl der geprüften Berichte, die Gesamtzahl der geprüften Wörter sowie über das Meldungsaufkommen in den verschiedenen Meldungskategorien.
  5. Liste der ausgewählten Berichte in der Detail-Ansicht
    1. Spalte Category: die Meldungskategorie der Meldung
    2. Spalte Code: der Regelcode der Meldung
    3. Spalte Notification: der Meldungstext
    4. Spalte Context: der Absatz, aus dem die Meldung stammt
    5. Spalte Range: der String, auf den sich die Meldung bezieht
    6. Spalte Proposal: der Korrekturvorschlag der Congree-Sprachprüfung (sofern vorhanden)
    7. Spalte Status: Die Spalte Status zeigt, ob die Meldung ignoriert, nicht berücksichtigt oder nicht bearbeitet wurde.

Das Submenü Comparision

  1. Suchfenster
  2. Schaltflächen Overview und Details: Wechseln Sie zu den Submenüs Overview und Details.
  3. Liste der Vergleichspunkte: Die Liste zeigt, in welchen Punkten sich die beiden verglichenen Bericht-Stände unterscheiden.
    1. Spalte Category: die Meldungskategorie der Meldung
    2. Spalte Notification: der Meldungstext
    3. Spalte Code: der Regelcode der Meldung
    4. Spalte Change: Die Spalte gibt Auskunft darüber, ob ein Inhalt entfernt oder hinzugefügt wurde.
    5. Spalte Context: der Absatz, aus dem die Meldung stammt
    6. Spalte New status: Die Spalte New status zeigt, ob die Meldung im aktuelleren Bericht-Stand ignoriert, nicht berücksichtigt oder nicht bearbeitet wurde.
    7. Spalte New proposal: der Korrekturvorschlag der Congree-Sprachprüfung, sofern im aktuelleren Bericht-Stand vorhanden
    8. Spalte New range: der String, auf den sich die Meldung im aktuellsten Bericht-Stand bezieht
  • No labels